Literature to Save Me
Download PDF Version
SHIRIN NOURMANESH
 
Inside a Century Theatre in San Jose at the beginning of a movie called Twister, my body starts trembling and I feel nauseated and frightened. The Dolby sound system echoing the blast of a tornado approaching Helen Hunt’s character is so real and so overwhelmingly familiar that it feels like an air raid, or what we used to refer to as a bombardment.

A bombardment was different from a missile attack which usually left nothing after its impact. Those days were really hard and if one has never experienced such phenomenon, one cannot really grasp the feeling of despair and bewilderment that follows it. What I strongly believe kept me alive during those days was literature. I remember vividly how volumes of books I took with me in our escape from Tehran during the War of the Cities helped me and my family to go through the anguish and hopelessness that came with the war. I used to read Hafiz at night inquiring his guidance—as he is known to be a seer in Persian literature—searching for solace in his beautiful verse and trying to find out how to be a decent human being ever-expanding with love and compassion for others.

* * *

At the end of the eight-year Iran-Iraq War when the Iranian death toll reached one million, I could care less for the Iraqis to even bother to find out about the number of their casualties. Meanwhile I enjoyed sufficient amount of judgment and common sense to realize that there should be something—some kind of profit—in this war for those who supplied Saddam’s regime. A few years later, while watching the tumbling of his statue in Baghdad, I was overwhelmingly joyous and festively jolly—the same feeling as I felt when Khomeini died in Tehran—but at the same time, I could not stop thinking and actually worrying about the Iraqis. I could see it in my mind’s eye what they went through on a daily basis and could actually feel their pain and sorrow. It hurt to see pictures of crying men and women on TV and images of burnt children on the internet. It even hurt more to see fighting boots of young American soldiers coming back home in hundreds.

* * *

At a reception for Salam Pax, the world famous Baghdad Blogger, that was arranged by the Center for Literary Arts of San Jose State University I approached him to ask if he had been in Iraq during the Iran-Iraq war. He confirmed but did not fail to mention that what has been going on in Today Iraq is totally different from what he and I experienced during the eight year war and that it is far worst than what we can imagine. We talked a bit and shared some memories and anecdotes. When I stepped forward to hug him, he responded with a warm embrace. We hold each other for a while conscious of the fact that we were erasing animosity and bitterness put in our hearts by powers out of our hands.

Intoxicated with Shiraz, I left the reception with his autographed book in my hand, while I couldn’t help but to think that it has been the written word generously pitching light into my darkest moments in life, saving me from myself.


Shirin Nourmanesh can be contacted via email: shirindokht@sbcglobal.net
 
Home
Download PDF Version