Nicolas de Moffan publia d'abord son pamphlet en latin, à Bâle en 1555 sous le titre suivant: Soltani Solymanni, Turcarum Imperatoris, horrendum facinus, scelerato in proprium filium, natu maximum, Soltanum Mustapham, parricidio, anno domini 1553 patratum. Basileae, per I. Oporinum, 1555. Il parut aussitôt deux autres éditions en latin et deux autres en allemand. Le texte que nous donnons est celui de la traduction française publiée à Paris en 1556.