INDEX DES NOMS PROPRES

A
Areopagites (999): Dans l'antiquité, les Aréopagites étaient les membres du conseil composé d'anciens archontes athéniens, qui siégeaient sur la colline d'Aréopage. Ce conseil, nommé par métonymie Aréopage, détenait un droit de veto sur les décisions des assemblées. Il subsista jusqu'au IVe siècle ap. J.C.
Argives (969): Habitants de la ville d'Argos, appelés aussi Argiens.
Argoliques (1040): Habitants de l'Argolide, région Nord-Est du Péloponnèse, centre de la civilisation mycénienne.


B
Bachas (1704) "... qui sont trois chefz, gouverneurs de l'Empire" (1705). A l'époque de La Borderie, les Bachas étaient les gouverneurs des grandes provinces de l'empire ottoman, l'Anatolie, la Romanie et la Perse. Au XVIIIe siècle, le titre semble confondu avec celui de begleberg: "... cinq beglebers, qui portent le titre de vizirs, c'est-à-dire conseillers. Ce sont le bacha d'Anatolie, celui de Babylone, celui du Caire, celui de Romanie et celui de Bude." Chevalier de Jaucourt, article "Turquie" in Diderot et d'Alembert, Encyclopédie, Tome XVI, p. 756.
Bajaset (1602): Bayazid II (1447-1512), fils de Mehmet II (que La Borderie nomme Machomet), sultan de 1481 à 1512, il fut déposé par son fils Selim, aidé des janissaires.
Barberousse (705) : Il s'agit du cadet de deux frères d'origine turque, nés à Mytilène dans l'île de Lesbos, et qui fondèrent la régence d'Alger au XVIe siècle: Arudj (Mytilène 1476 - Tlemcen, 1518) et Khayr al-Dîn (Mytilène 1476 - Istanbul 1546). Ce dernier, vassal du sultan Soliman, régnait sur les côtes d'Afrique du nord ("Barbarie"), d'où il attaquait les impériaux. Il avait secouru de nombreux Juifs et Maures persécutés en Espagne en les faisant passer en Afrique. Pour les Européens cependant, son nom était synonyme de barbarie et cruauté. Rabelais le mentionne dans le chapitre XXXIII de Gargantua: "Passé la mer Picrocholine, voicy Barberousse qui se rend vostre esclave." En 1535, Charles Quint profite de ce que Soliman est occupé à l'est (expédition contre les Perses) pour attaquer Barberousse et le chasser de Tunis. François 1er ne prit pas part à l'expédition mais observa une neutralité qui fut considérée comme une trahison du côté des Turcs, car Barberousse avait bien servi les intérêts de la France en ravageant systématiquement les territoires occupés par l'empereur. Mais le roi de France n'avait guère le choix: l'expédition était présentée en Europe comme une croisade nécessaire à la sauvegarde de la Chrétienté.
Bon, Pierre (1117)


C
Chesbi (800): voir aussi Sesbi
Chios (1129-1238): Habitants de la ville et de l'île de Chio, située à proximité de la côte d'Asie mineure et qui appartenait aux Génois.
Colonges (1614): moines
Constantin (1542): Constantin 1er le Grand (Flavius Valerius Aurelius Claudius Constantinus). Empereur romain de 306 à 337. Converti au christianisme en 312, il travailla à l'unification religieuse de l'empire, condamnant les hérésies et s'instituant souverain de droit divin. Il transporta la capitale de l'empire romain à Constantinople (Byzance) en 330 et y fit construire la basilique de Sainte-Sophie.
Courly (364)


D
Dore, Andre (363- 799): Andrea Doria (1468-1560), condottiere et amiral génois, Andrea Doria fut successivement au service de plusieurs princes, dont François 1er, qu'il abandonna finalement pour Charles Quint en 1528. En 1524, Doria se battait contre l'empereur sur les côtes de Provence, en 1528, il assiégeait Naples pour le compte de François 1er, mais faisant soudainement volte-face, il abandonnait le parti des Français pour se ranger du côté des impériaux avec lesquels il allait prendre part au premier siège de Tunis en 1531. En 1532, Doria attaque Coron et repousse la flotte turque alors en route pour l'Italie. Charles Quint lui offrit en récompense la libération de Gênes, à laquelle Doria imposa un gouvernement aristocratique qui réprima toute opposition.

Draco (979): Législateur de la fin du VIIe siècle av. J.C., Dracon donna aux Athéniens leurs premières lois écrites et transforma radicalement la justice jusqu'alors fondée sur la coutume. Il interdit la vengeance privée et son nom est resté associé à l'idée d'extrême rigueur dans la règlementation: lois draconiennes.

F
Flamans (612): Allusion à l'expédition des Flandres en 1537 à laquelle La Borderie avait peut-être pris part. Voir introduction.


G
Grecz (817-938-1002-1023-1096-1106-1450-1522)


H
Homere (1426): Poète légendaire le plus célèbre de Grèce antique, auteur de l'Illiade et de l'Odyssée. L'historien grec Hérodote le fait naître à Smyrne au IXe siècle av. J.C., mais plusieurs villes de Grèce se sont disputé l'honneur d'être la patrie du grand poète.


L
La Forest, Jean: Gentilhomme originaire d'Auvergne (Limagne), secrétaire du chancelier Duprat et du roi, chevalier de Malte, il avait étudié les lettres classiques avec Jean Lascaris et était apparenté à La Borderie. Sa première mission auprès de Soliman date de 1533. Il emmena avec lui Guillaume Postel. (Ambassadeurs étrangers. Fonds fr. 20.977).

M
Machomet (1602): Mehmet II Al-Fatih (le Conquérant, 1429-1481). Sultan ottoman, qui prit Constantinople en 1453 puis étendit l'empire à la Serbie, la Bosnie, la Morée et certaines îles de la mer Egée. Il tenta de chasser les Vénitiens de la Morée et poussa ses armées en Hongrie, en Crimée et contre Rhodes (tenue par les chevaliers Rhodiens) sans toutefois parvenir à s'imposer dans aucune de ces régions. Son successeur fut Bayazid II (voir Bajaset).
Melphe, Prince de (97): Jean Caracciolo, prince de Melfi, resté fidèle à François Ier malgré sa défaite et sa capture lors d'une expédition française à Naples, en 1528. Voir aussi Duc de Somme.
Mostafa, Sultan (1461): fils de Soliman, Sultan régnant à l'époque du Voyage. Le titre de sultan n'était pas réservé au roi.


P
Patriarche grec (1612): chef de la religion orthodoxe.
Piedmontois (613)
Prebstre Rommain, le grand (1473): périphrase désignant le Pape.


R
Rhodiens, Chevaliers (127): L'ordre religieux militaire des hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem, chassé après la chute d'Acre en 1291 avait conquis Rhodes en 1309 et s'y était établi en puissance navale, bastion de la Chrétienté en plein empire ottoman. Attaquée à plusieurs reprises, l'île fut finalement prise en 1522 par Soliman le Magnifique. Grâce à Charles Quint, le grand maître de l'ordre, Phillippe Villiers de l'Isle-Adam installa les chevaliers dans l'île de Malte en 1530, d'où leur nouveau nom de chevaliers de Malte.
Romains (118)


S
Saint Blanquart (590-1114): Bertrand d'Ornesan, baron de Saint-Blanquart, marquis des îles d'Or (îles d'Hyères), général des galères de France. Saint-Blanquart participa à la défense de Rhodes en 1520 et détruisit la flotte du corsaire turc Kara Mahmoud. Il est ici chargé d'escorter les envoyés du roi.
Saniac (1108): gouverneur d'un département de province appelé saniac. Le saniac ou "sangiac" était un département de province gouverné par un dignitaire qui avait sous lui des zaïms et des timariots. Il était subordonné au bacha de la province et aux vizirs des royaumes, selon l'ordre de dépendance du saniac. cf Chevalier de Jaucourt, art. Turquie in Diderot et d'Alembert, Encyclopédie, Tome XVI, p. 756.
Scipion l'Africain (119-120): Publius Cornelius Scipion, le vainqueur de Zama (202 av. J.C.), qui terminait la deuxième guerre punique en portant un coup définitif à la puissance carthaginoise
Selin (1602): Selim 1er (1467-1520), fils de Bayazid II (Bajaset dans le Discours) et père de Soliman le Magnifique. Il fit déposer son père en 1512 en s'appuyant sur les janissaires et il fit assassiner ses frères et ses neveux pour s'assurer la succession au trône. C'est à lui que La Borderie fait allusion dans les vers 1477-1488. Il porta la guerre sur le front oriental de l'empire, conquit la Perse et annexa le Kurdistan, la Syrie et l'Egypte, en exterminant une grande partie des populations shiites. Sur le plan religieux, Selim se montra intransigeant et chercha à éradiquer la croyance en l'incarnation d'Ali. Michelet en donne une description saisissante dans Renaissance et Réforme (Paris: Editions Robert Laffont, coll. Bouquins, 1982), 2e partie, chapitre III, 241-242.
Sesbi (885): voir aussi Chesbi
Solon (980)
Solymam (1603): Soliman ou Suleyman 1er, dit le Magnifique (1495 - 1566), sultan ottoman de 1520 à 1566, successeur de Selim 1er. Il conquiert Belgrade, Rhodes (1522) et l'Azerbaïdjan, mais échoue à Vienne et à Malte. Soliman conclut des traités commerciaux avec les Etats chrétiens qui facilitent les
Somme, Duc de (98): Alfonse de San Severino, duc de Somma. Comme le prince de Melfi, le duc était passé au service de la France.


T
Themistocles (950)
Thucydide (1107)
Turc, le grand (170-1296-1366-1431-1579-1618): Soliman ou Suleyman 1er, dit le Magnifique.
Turcs (129-183-239-799-1096-1110-1254-1257- 1376- 1408- 1467- 1522- 1666)


V
Venitiens (196)
Villiers (758-1117)


X
Xerces (948)