Translations
Messages from SJSU and materials from external organizations and agencies translated into Spanish, Vietnamese, Tagalog and Chinese—simplified and traditional.
Spanish
External Resources
- Santa Clara County COVID-19 Updates and FAQs: Preguntas Frecuentes Sobre La Nueva Orden de Reclusión en Casa (Toque de Queda) Para La Población
- COVID-19 Best Practices, Produced by TransPerfect: Mejores Prácticas de COVID-19, Producido por TransPerfect
SJSU FAQs
SJSU Emails
- SJSU’s Guidelines for Campus Refunds: Guía de Universidad Estatal de San José (SJSU) para el rembolso de dinero [pdf]
- Essential Staff: Personal Esencial de Planta, Estudiantes vinculados laboralmente a la Universidad y Distribución de Cheques de Pago [pdf]
- Paid Administrative: Licencia Administrativa Temporal Remunerada de la Universidad Estatal de California (CSU) [pdf]
Vietnamese
External Resources
- Santa Clara County COVID-19 Updates and FAQs: Các Câu Hỏi Thông Thường Về Coronavirus Mới (COVID-19)
SJSU FAQs
SJSU Emails
- Guidelines for Campus Refunds: Hướng dẫn Hoàn trả của SJSU [pdf]
- Essential Staff: Nhân viên Thiết yếu, Nhân viên là Sinh viên và Trả Lương Trực tiếp [pdf]
- Paid Administrative Leave: Nghỉ việc Tạm thời Có Trả lương Do Dịch COVID-19 của CSU [pdf]
Tagalog
External Resources
- Santa Clara County COVID-19 Updates and FAQs: Mga Madalas na Katanungan Tungkol sa Bagong Kautusan na Nag-uutos sa Mga Indibidwal na Manatili sa Bahay ("Shelter at Home")
SJSU FAQs
SJSU Emails
- Guidelines for Campus Refunds: Mga Alituntunin ng SJSU Para sa Mga Refund ng Campus [pdf]
- Essential Staff: Mahahalagang Kawani, Estudyanteng Empleyado, at Distribusyon ng Live Paycheck [pdf]
- Paid Administrative Leave: Pansamantalang May Bayad na Administratibong Bakasyon Dahil sa COVID-19 ng CSU [pdf]
Chinese
External Resources
- Santa Clara County COVID-19 Updates and FAQs: 個人居家避疫 （Shelter at Home） 新命令的常見問答
- COVID-19 Best Practices, Produced by TransPerfect: TransPerfect製作的COVID-19最佳做法视频
SJSU FAQs
Simplified Chinese
Traditional Chinese
SJSU Emails
Simplified Chinese
- Guidelines for Campus Refunds: SJSU 校区退款指南 [pdf]
- Essential Staff: 员工、学生员工和当期工资支票发放须知 [pdf]
- Paid Administrative Leave: 加利福尼亚州立大学提供临时带薪行政假应对新型冠状病毒肺炎 (COVID-19) [pdf]
Traditional Chinese
- Guidelines for Campus Refunds: 聖荷西州立大學校園退費指南 [pdf]
- Essential Staff: 必要職員、工讀生和薪資支票分配 [pdf]
- Paid Administrative Leave: CSU 的 COVID-19 臨時支薪行政管理假 [pdf]
